To był historyczny dzień. O godzinie 11 w dniu otwarcia tunelu Sandoyartunnilin ok. 2000 osób w zorganizowanym biegu przebiegło, przeszło lub przejechało rowerami przez najnowszy tunel. A od godziny 15 już można było pojechać odwiedzić “sąsiadów” autem. 

Sandoyartunnilin – podmorski tunel na Wyspach Owczych łączy główną wyspę Streymoy z wyspą Sandoy na południu archipelagu. Długość tunelu wynosi 10,8 km. Najniższy punkt znajduje się 155 metrów pod dnem morskim i, podobnie jak w przypadku Eysturoyartunlinin, maksymalne nachylenie to 5 procent, dzięki czemu jazda jest bezpieczna i komfortowa. Tunel został otwarty dla ruchu 21 grudnia 2023, a prace rozpoczęto w 2018 roku.

Projekt jest powiązany formalnie i finansowo z przeprawą podmorską Eysturoyartunnilin, łączącą wyspy Streymoy i Eysturoy, którą otwarto dla ruchu 19 grudnia 2020 roku. Eysturoyartunnilin, obsługuje ponad 10 razy większe natężenie ruchu niż przewidywane dla Sandoyartunnilin (szacuje się, że tunelem na Sandoy przejedzie 300–400 pojazdów dziennie), i ma za zadanie częściowo sfinansować nową trasę po zwróceniu się własnej inwestycji. Wysokość opłat za przejazd Sandoyartunnilin jest powiązana z tymi za przejazd Eysturoyartunnilin.

Co ciekawe z gruzu z tunelu w Velbastaður budowana jest nowa dzielnica mieszkaniowo-przemysłowa, wykorzystano go także w Runavíku i Strendur do budowy nowej nadmorskiej drogi.

fot: Olavur Fredriksen

Artykuł Na Wyspach Owczych otwarto nowy podmorski tunel Sandoyartunnilin pochodzi z serwisu Owcze.com.

Polska – Wyspy Owcze – rutyna kontra waleczność

Mimo wygranej kibice nie byli zachwyceni meczem, w którym Polacy ledwo pokonali 129. drużynę rankingu FIFA. Nic dziwnego. W końcu cała populacja Wysp Owczych, 55 tys. mieszkańców, jest porównywalna do liczby miejsc dla kibiców na Stadionie Narodowym. Reprezentacja składa się zaś z półzawodowców, którzy trenują do rozgrywek po normalnej pracy. Tymczasem w meczu z Polakami, i to jako goście, byli blisko największego piłkarskiego sukcesu w dziejach kraju. Na archipelagu żyje więcej owiec niż ludzi – ok. 75 tys. Reprezentacja Wysp Owczych walczyła dzielnie, a pierwsza połowa zakończyła się bezbramkowym remisem. Dopiero w ’73 minucie, po zagraniu Farerów ręką w polu karnym, gola z karnego strzelił Robert Lewandowski. 10 minut później ustalił wynik drugim celnym strzałem.

Sabina Poulsen i Tomasz Przybylski komentują mecz Polska – Wyspy Owcze na Kanale Sportowym:

– Wyspy Owcze pokazały ze nie ma słabych drużyn. Wyspy Owcze pokazały mam wrażenie to czego brakuje przeciwnikowi: charakteru, wiary, odwagi i woli walki. Piłkarze z Wysp Owczych udowodnili, że mimo porażki zostali bohaterami – powiedziała po meczu Sabina Poulsen, autorka przewodnika po archipelagu i bloga Sabina na Wyspach Owczych.

Tomasz Przybylski, piłkarz przez lata grający na Wyspach Owczych o meczu Polska -Wyspy Owcze dla Polsat Sport:

Już w listopadzie na Wyspach Owczych mecz rewanżowy. Wtedy okaże się, czy gra u siebie doda Farerom skrzydeł i poprowadzi do historycznego zwycięstwa z Polską. W końcu tym razem niewiele brakowało.

Artykuł Polska – Wyspy Owcze 2:0. Wyspiarze pokazali charakter i waleczność pochodzi z serwisu Owcze.com.

Magazyn wyróżnił Wyspy Owcze, a także m.in. Antiguę i Barbados, Kostarykę oraz Australię. Na archipelagu jurorów urzekły grzmiące kaskady, które spadają wprost do północnego Atlantyku, wysokie zielone wzgórza oświetlone promieniami zachodzącego słońca, zmienna pogoda, strzeliste, bazaltowe klify, jeziora i pastwiska z tysiącami owiec, które sprawiają, że ​​Wyspy Owcze są niezwykłym i ujmującym miejscem. Ten odizolowany archipelag – przystanek dla wielu ptaków wędrownych w połowie drogi między Islandią a Szkocją – ma także niezwykłą, niewielką społeczność, którą można blisko poznać.

O Wyspach Owczych i innych nagrodzonych destynacjach można przeczytać na stronie Lonely Planet.

Artykuł Wyspy Owcze na liście Best in Travel 2021 pochodzi z serwisu Owcze.com.

We wtorek 10 listopada 2020 roku na Wyspach Owczych odbędą się wybory samorządowe. Władze zachęcają, by brać w nich udział, zwłaszcza że przy tak małej populacji i liczbie uprawnionych do głosowania, o wygranej decydowało czasem mniej niż 10 głosów.

Wybory samorządowe (kommunuval) odbywają się na Wyspach Owczych co 4 lata. Frekwencja wyborcza w ostatnim tego rodzaju głosowaniu wyniosła ponad 80%. We wtorkowych wyborach o mandaty do władz lokalnych ubiegają się przedstawiciele siedmiu partii oraz kilku kandydatów bezpartyjnych.

Obietnice wyborcze? Jak zawsze te same: polityka socjalna, mieszkaniowa i rodzinna. Jest jednak coś, co różni nasz archipelag od innych krajów. Na Wyspach Owczych dojazd, zwłaszcza do odizolowanych miejscowości i odległych wysp, jest bardzo utrudniony i zależny od kapryśnej pogody. Dlatego stałym elementem walki politycznej są obietnice nowych przepraw i tuneli, które są kosztowną a zatem atrakcyjną zapowiedzią szczególnie dla mieszkańców odciętych od świata zakątków.

Ciekawy jest też sposób prowadzenia kampanii. Kandydaci są bardzo blisko ludzi. Nasz burmistrz organizował koncerty muzyczne i wieczorki przy kawie i gorących waflach. Politycy odwiedzają mieszkańców i placówki publiczne, rozmawiają i przynoszą niespodzianki – na przykład domowe ciasta. Kampania to także najlepszy czas, jeśli potrzebujesz coś załatwić w urzędzie. Moje znajome zawsze wybierają się do urzędu w różnych trudnych sprawach właśnie wtedy i co najlepsze to skutkuje! Np. w Klaksvík udało się ostatnio szybciutko załatwić problem studzienek, a w Runavík znalazły się nagle miejsca na postawienie ławek, na które czekaliśmy.

W naszej w gminie tuż przed wyborami władze obniżyły podatek lokalny. Każde dziecko od 6 do 18 lat dostaje rocznie 2000 koron na zajęcia pozalekcyjne. To benefit w formie karty, którą można płacić np. za pływanie, gimnastykę, piłkę nożną itp. na terenie gminy. W przedwyborczym tygodniu podniesiono tę kwotę do 2500 koron (ok. 1500 zł). Z kolei w ostatni przedwyborczy weekend jedna z partii podczas rozgrywek w piłce nożnej częstowała mieszkańców kawą, herbatą i jabłkami.

Osoby uprawnione do głosowania (Farerzy oraz cudzoziemcy mieszkający na archipelagu od co najmniej 3 lat) otrzymują na adres zameldowania karty wyborcze, z którymi następnie muszą udać się do wyznaczonej placówki wyborczej. W uzasadnionych przypadkach można oddać głos z wyprzedzeniem w urzędzie gminy.

Jeśli chodzi o tegoroczne wybory będą one inne niż zwykle. Już na kartach wyborczych jest prośba o zachowanie odstępu podczas oddawania głosu.

Więcej o Wyspach Owczych przeczytasz w naszym przewodniku „Wyspy Owcze z pierwszej ręki”:

Artykuł Jak wyglądają wybory na Wyspach Owczych? pochodzi z serwisu Owcze.com.

Niezależnie od tego, czy podróżujesz na Wyspy Owcze latem, wiosną czy zimą, możesz spodziewać się tego, że doświadczysz czterech pór roku nawet jednego dnia. A już na pewno doświadczysz zjawiska, podczas którego spektakularne widoki w jednej chwili znikają. Bo pojawia się mgła.

Wyspy Owcze są jednym z najbardziej deszczowych miejsc na ziemi. Średnie opady roczne sięgają ok. 1500 mm. Zimą zdarzają się opady śniegu, a przez cały rok dominują silne wiatry. Nagłe podmuchy powodują częste zmiany pogody. Gęsta zasłona która często pokrywa farerskie niebo bardzo szybko może być rozgoniona przez wiatr. Nie jest też niczym dziwnym że nawet w nieodległych miejscowościach pogoda bywa skrajnie różna – w jednej deszcz, w drugiej śnieg, w trzeciej świeci słońce.

Chmury na Wyspach Owczych mogą tworzyć się bardzo nisko, kłaść na ziemi, albo tuż nad powierzchnią Oceanu Atlantyckiego. Wówczas niewprawne oko turysty z trudem odróżni, czy to jeszcze chmury, czy może już mgła. Tymczasem Farerczycy mają 37 specjalnych określeń takich zjawisk pogodowych!

Najbardziej zdradliwym jest mjørki. Występuje podczas bezwietrznej pogody i szczelnie otula każdy fragment lądu, ścieląc się nisko nad wodą. Widoczność nie przekracza wówczas nawet kilku metrów, samoloty są uziemione, a kierowcy muszą zachowywać szczególną ostrożność. Kiedy przychodzi skadda, mokra mgła jest zawieszona nisko, jednak widać podstawy gór. Kiedy widać szczyty, a chmury zalegają nisko nad ziemią, mamy do czynienia z pollamjørki. Z kolei gdy podstawy i szczyty gór są widoczne, a chmury są w połowie wysokości wzniesień, takie zjawisko określa się nazwą hjallamjørki.

Po jeszcze więcej informacji zapraszamy do książki, którą możesz kupić w OWCZYM SKLEPIE.

Artykuł Mgła na Wyspach Owczych pochodzi z serwisu Owcze.com.

Flaga Wysp Owczych nazywa się Merkið – czyli proporzec, znak. Wzorem flag innych krajów nordyckich, wywodzi się od Dannebrog, flagi duńskiej uważanej za najstarszą na świecie. Farerska flaga na białym polu ma horyzontalnie ułożony czerwony krzyż nordycki, z niebieskim otokiem. Krzyż ma dwa kolory – podobnie jak we flagach sąsiednich Norwegii i Islandii. Biel symbolizuje promienne, jasne (a może po prostu często zachmurzone) farerskie niebo. Niektórzy twierdzą, że chodzi po prostu o mgłę. Albo morską pianę fal rozbijających się o skaliste brzegi. Zaś czerwień i błękit nawiązują do historycznych tradycji przynależności do państw nordyckich. To także barwy, jakie odnajdziemy w farerskim stroju narodowym.

Flaga Wysp Owczych została zaprojektowana przez Jensa Olivera Lisberga. Farerski student prawa uniwersytetu w Kopenhadze wraz z kolegami stworzył wzór sztandaru w 1919 roku. Po raz pierwszy wciągnięto ją na maszt 22 czerwca 1919 roku podczas wesela w jego rodzinnej wiosce Fámjin na Suðuroy. Jako pierwsi uznali flagę nie Duńczycy, ale… stacjonujący na Faroe Brytyjczycy, którzy okupowali wyspy podczas II wojny światowej. Stało się to 25 kwietnia 1940 roku, a przyczyna była czysto praktyczna. Chodziło o to, by odróżnić farerskie kutry rybackie od niebezpiecznych jednostek wroga.

Mimo tego pragmatycznego powodu, 25 kwietnia do dziś jest Dniem Flagi (Flaggdagur) i jednym z najważniejszych świąt narodowych. Merkið został uznany oficjalnie przez władze duńskie dopiero 23 marca 1948 roku.

Pierwszą, oryginalną flagę z 1919 roku można oglądać w kościółku w Fámjin. Na tutejszym cmentarzu jest także grób Jensa Olivera Lisberga, który zmarł rok po stworzeniu flagi, w wieku 23 lat, na zapalenie płuc.

Artykuł Flaga Wysp Owczych – wzruszająca historia sztandaru pochodzi z serwisu Owcze.com.

Portal owcze.com – komplementarne źródło wiedzy, inspiracji i ciekawostek na temat Wysp Owczych – jest uzupełnieniem przewodnika „Wyspy Owcze z pierwszej ręki”. Po jeszcze więcej informacji zapraszamy do książki.

Nazwa
Nazwa Faroe (tak nazywane są przez miejscowych Wyspy Owcze), czyli Føroyar pochodzi ze staronorweskiego Færeyjar i oznacza Wyspy Owiec.

Ludzie i owce
Archipelag jest uważany za najbardziej niepowtarzalne krajobrazowo wyspy na Ziemi. Na 18 wulkanicznych skrawkach lądu żyje ponad 50 tys. mieszkańców i niemal dwa razy tyle owiec. Podróż na Wyspy Owcze jest jedyną w swoim rodzaju okazją na spotkanie z nieokiełznaną naturą, prostotą wyspiarskiego życia i jednymi z najbardziej malowniczych widoków na świecie.

Gdzie to jest? 
Wyspy Owcze leżą w Europie Północnej, na Północnym Atlantyku, mniej więcej w połowie drogi między Islandią a Norwegią (równoleżnikowo) i Islandią a Szkocją (południkowo). Najbliższy ląd to wyspa Rona w archipelagu Szkockich Hybrydów, 257 km na południe od Faroe. Archipelag ma powierzchnię 1399 km² (czyli ponad 10 razy mniejszą, niż województwo małopolskie) i 1117 kilometrów linii brzegowej. Wyspy Owcze należą do krajów nordyckich i są zależnym terytorium Danii. Flaga Wysp Owczych to czerwono-niebieski krzyż nordycki na białym tle.

Mieszkańcy
Statystyki podajemy za oficjalnymi aktualnymi danymi Hagstova Føroya – National Statistical Authority of the Faroe Islands.
Na Wyspach Owczych żyje ponad 51 tysięcy mieszkańców, czyli ponad 10 razy mniej niż w Poznaniu. Najludniejszy jest okręg Streymoyar (obejmujący wyspy Streymoy, Nólsoy, Hestur i Koltur) – żyje w nim 24,5 tys. mieszkańców. Z czego ponad połowa w aglomeracji Tórshavn – stolicy zarówno regionu jak i całego archipelagu. Drugim co do wielkości i populacji regionem jest okręg Eysturoyar z wyspą Eysturoy (Wschodnia Wyspa) – 11,5 tys. mieszkańców. Trzecim – Norðoyar (Wyspy Północne) – ponad 6 tys. mieszkańców.

Jak to wygląda?
Wyspy Owcze wyglądają jak ostre szczyty gór wystające prosto z morza. Ciemne, bazaltowe skały porośnięte są soczyście zieloną trawą. Brzegi są bardzo strome i skaliste. Duże wrażenie robią wodospady spływające wprost do oceanu i spektakularne klify wystrzelające z wody na kilkaset metrów w górę. Enniberg na wyspie Viðoy, to najdalej na północ wysunięty punkt Wysp Owczych, który jest jednocześnie najwyższym klifem w Europie, sięgającym na wysokość 754 m n.p.m. Najwyższym wzniesieniem archipelagu jest szczyt Slættaratindur – 882 m n.p.m., na który prowadzi widowiskowy szlak turystyczny. Górzysty archipelag jest cenionym miejscem na trekkingi w najbardziej spektakularnych plenerach na świecie. W sezonie letnim przyjeżdża tu także wielu miłośników ptaków, bowiem na niedostępnych klifach Faroe można obserwować wiele rzadkich gatunków i ptaków migrujących. W wodach przybrzeżnych żyje kilka gatunków fok, orek i wielorybów. 

Jaka jest pogoda?
Wyspiarska aura nie rozpieszcza. Określa się ją jako subpolarny klimat oceaniczny. Wpływają na niego znacząco dwie przeciwstawne siły: ciepły Prąd Zatokowy – Golfstrom i zimne pływy oraz masy powietrza od Grenlandii. Za ich sprawą to, co można na pewno powiedzieć o pogodzie na Wyspach Owczych, to to, że jest zmienna. Średnie temperatury to 3-4ºC zimą i 11-15ºC w lecie. Daje się zauważyć, że ostatnie lata są cieplejsze i bardziej słoneczne, a dni z temperaturą dochodzącą do 20ºC nie są rzadkością.

Na Wyspach Owczych opady są notowane średnio przez 280 dni w roku, co czyni je jednymi z najbardziej deszczowych miejsc na ziemi. Zimą nierzadkie są opady śniegu, a przez cały rok dominują silne wiatry. Powodują one częste zmiany pogody. Nie jest też niczym dziwnym że w nieodległych miejscowościach pogoda jest diametralnie różna – w jednej deszcz, w drugiej śnieg, w trzeciej słońce. Albo wszechobecna mgła. Można tu dosłownie doświadczyć wszystkich pór roku jednego dnia. Stąd inne powiedzenie Farerów: “Jeżeli nie podoba ci się pogoda, poczekaj kilka minut”. Najdłuższy dzień w roku, 21 czerwca, ma 19 godzin i 45 minut, za to zimą dzień trwa ok. 5 godzin.

Artykuł Wyspy Owcze – podstawowe informacje pochodzi z serwisu Owcze.com.

Wyspy Owcze poza sezonem są niemal całkiem puste. Był grudzień, a ja, z powodu atlantyckich wichrów i deszczów, byłem chyba jedynym turystą. Oczarował mnie ten zjawiskowy archipelag na Północnym Atlantyku uznany przez National Geographic za najbardziej niepowtarzalne krajobrazowo wyspy na Ziemi. Zobaczyłem kilkusetmetrowe klify, wodospady spływające wprost do oceanu, malownicze fiordy, podoceaniczne tunele, domy kryte torfem i wszędobylskie owce.

Choć Wyspy Owcze leżą tak blisko Polski, są dziewicze, jeszcze nieodkryte przez masową turystykę. Kiedy jechałem tam po raz pierwszy, brakowało mi kompletnych publikacji, przewodników i wartościowych, aktualnych materiałów. Ale miałem szczęście. Bo zupełnie przypadkiem, na opustoszałych wyspach, na kompletnie pustej stacji benzynowej gdzieś pod Søldarfjørður, spotkałem… Polaka. Zaprosił mnie na kawę do swojej dziewczyny, Sabiny Poulsen.

Sabina okazała się nie tylko wspaniałą, ciepłą gospodynią, ale także aktywną ambasadorką kultury i turystyki Wysp Owczych. Mieszka na Faroe od 13 lat, chodzi po górach, zna niesamowite lokalne opowieści. Odkryła przede mną fascynujący świat Wysp Owczych i ich mieszkańców. Zabrała mnie na trekkingi po najwyższych szczytach. Pokazała cuda przyrody, jak jezioro z wodą spadającą wprost do oceanu czy nadmorskie jaskinie. Doradziła, jak bezpiecznie poruszać się po klifach, z których nieostrożnego turystę może strącić podmuch atlantyckiego wichru. Ugotowała tradycyjną farerską kolację. Zakochałem się w Wyspach Owczych i wracałem tu nieraz.

Teraz prowadzę wyprawy na Wyspach Owczych i mojej ukochanej Islandii. A razem z Sabiną postanowiłem napisać przewodnik po Wyspach Owczych. Wyjątkowy, z opowieściami i radami z pierwszej ręki. Radami od osoby, która tam mieszka i zna kulturę i tradycję farerską na wylot, przemierzyła wszystkie szlaki i ścieżki, wspinała się na klify. Wszystko po to, by podróżujący na Wyspy Owcze mieli do dyspozycji praktyczną książkę z kompletnymi, aktualnymi informacjami na temat Faroe.

Uzupełnieniem książki jest portal owcze.com – komplementarne źródło wiedzy, inspiracji i ciekawostek na temat Wysp Owczych.

A co z tą zmianą życia? No właśnie, to Sabina, jej miłość do Wysp Owczych, pasja, przedsiębiorczość i odwaga sprawiły, że zdecydowaliśmy się tę książkę wydać samodzielnie. Przez całe życie pracowałem jako dziennikarz i pisarz. W różnych wydawnictwach opublikowałem 25 książek, wiele z nich nagrodzono. Jestem laureatem Nagrody Magellana za pierwszy polski przewodnik po Gambii wydany przez National Georgaphic. Ale mimo doświadczenia, nigdy nie wystarczyło mi odwagi, żeby wziąć proces wydawniczy w swoje ręce. A to konieczne, by przewodnik, który piszę, był dokładnie taki, jaki sam chciałbym przeczytać – bogato ilustrowany, atrakcyjny edytorsko, barwny w warstwie graficznej i językowej. Z wyeksponowanymi praktycznymi radami – prosto od Sabiny. Z tradycyjnymi farerskimi przepisami – prosto z jej kuchni. Wszystko, co chcecie wiedzieć o Wyspach Owczych – z pierwszej ręki.

Mamy wielką tremę decydując się na samodzielne wydanie przewodnika „Wyspy Owcze z pierwszej ręki”. To przedsięwzięcie ryzykowne ale i emocjonujące. Ale to, czy się uda, zależy od Was. Tylko z Wami ta książka ma sens, bo piszemy ją dla Was. Zapraszamy do naszego OWCZEGO SKLEPU, gdzie możesz kupić przewodnik „Wyspy Owcze z pierwszej ręki”, plany wyjazdów na Wyspy Owcze i pobyty wakacyjne na tym fascynującym archipelagu.

Artykuł Góðan dag! Zapraszamy na Wyspy Owcze! pochodzi z serwisu Owcze.com.